ASIA PYREK – kompozytor muzyki filmowej, śpiewa i gra na instrumentach etnicznych. Fotograf i montażysta, współautor kilku książek o podróżach (w tym „Wszyscy jesteśmy Indianami”) i filmów dla TVP i Discovery. Trener i numerolog. Tancerka Słońca zaadoptowana przez kanadyjskie plemię Czarnych Stóp. 

 

EDI PYREK – trener, terapeuta, wykładowca, przez kilka lat zajmował się organizacją wyborów w Polsce i za granicą, po 09.11 pracował jako negocjator pokojowy pomiędzy szefami afgańskich plemion. Dziennikarz, autor kilku książek w tym „Do Indii za 30 dolarów”, „Celem jest Orient” i „Wszyscy jesteśmy Indianami”. Kręci filmy dokumentalne (min.dla TVP i Discovery), pisze sztuki teatralne. Tancerz Słońca zaadoptowany przez kanadyjskie plemię Czarnych Stóp.„

 

(…)Kiedyś bycie w podroży oznaczało bycie poza światem. Nigdzie nie mieliśmy zasięgu, a miejsc do których docieraliśmy nigdy przedtem nie widzieliśmy w internecie lub w jednym z tysięcy kanałów telewizyjnych. Czuliśmy się więc jak pierwsi odkrywcy którzy podróżują do krainy gdzie po niebie latają smoki i gdzie żyją ludzie z głowami psów. Dla nas świat miał wtedy więcej białych plam.

 

Teraz możemy wszystko wygooglować. Prawie wszędzie już ktoś był.

 

Kiedy parę lat temu siedzieliśmy nad programem podróżniczym dla TVP – „Ziemia Nieznana” (który stał się podstawa tej książki), to zaczęliśmy się zastanawiać, dokąd pojechać, żeby poczuć się to samo zadziwienie jak wtedy kiedy wszystko było nieznane i nieodkryte.

 

I wtedy pomyśleliśmy, że najlepiej będzie odbyć podroż w przeszłość i w mit. Tam nas jeszcze nie było. I nie ma tam tłoku.

 

I o tym jest ta książka.

 

O próbie odnalezienia dziewiczych jeszcze miejsc – o podróży do Portugalii w poszukiwaniu św. Graala i zakonu Templariuszy, o wędrowce do Irlandii w poszukiwaniu elfów (pragnęliśmy zadać im kilka niewygodnych pytań – np. o to, co Wróżka Zębuszka robi ze wszystkimi zebranymi zębami) oraz do Turcji gdzie mieliśmy nadzieję dowiedzieć się kto naprawdę stoi za św. Mikołajem (który kilkakrotnie nam się naraził).”/fragment wstępu/

 

Asia i Edi Pyrek 

 

Ta książka składa się w dużym stopniu z pytań i z próby odpowiedzi na te pytania. Wszystko co jest pomiędzy jednym a drugim wydaje się być nieistotne. Ale to owo „pomiędzy” jest właśnie podróżą.

 

Czy wiesz ze nazwa Portugalia prawdopodobnie pochodzi od słów „porto graale” – port Graala i że została stworzona przez Templariuszy jako miejsce ukrycia św.Graala? Czy wiesz czym jest naprawdę św,Graal? Czy wiesz, co łączy Graala i karty kredytowe? Czy wiesz dlaczego piątek 13 jest pechowy i co do tego ma picie porto w Porto oraz muzyka Wagnera?

 

Czy wiesz, ze elfy są milsze od krasnoludków? Czy wiesz na co można wymienić starego i brzydkiego elfa? Czy wiesz co krowy mają wspólnego z elfami? Czy wiesz, że Jezus Chrystus był Irlandczykiem?

 

Czy wiesz, ze św. Mikołaj pochodzi z Turcji? Czy wiesz dlaczego święty Mikołaj wchodzi przez komin? Czy wiesz czemu św. Mikołaj mówi HOHOHO i pije mleko? Czy wiesz co łączy Całun Turyński ze Stambułem i z kukurydzą?