Wydawnictwo Drzewo Babel zostało założone w Warszawie 22 maja 1995 roku przez Barbarę Stępień i jej przyjaciółkę Joannę Jaczyńską, która do dziś mieszka w Nowym Jorku. Pierwszą opublikowaną książką był Alchemik Paula Coelho. Na nazwę Drzewo Babel składają się dwa symbole: sięgających głęboko korzeni i wielokulturowości. Ze znaczkiem drzewa ukazało się dotychczas ponad 3 miliony książek. Właścicielką Oficyny jest Barbara Stępień. Firma zatrudnia 2 osoby.

Do najważniejszych wydarzeń 2009 roku Oficyna zalicza:

• Konkurs na scenariusz filmowy trailera do książki Zwycięzca jest sam we współpracy z Interia.pl i Cinema City. Na podstawie zwycięskiego scenariusza nakręcono trailer i wyświetlono go we wszystkich kinach Cinema City w Polsce. Był to pierwszy zwiastun filmowy w rozdzielczości 4K
• Zwycięzca jest sam Paula Coelho w telefonie. Po raz pierwszy w Polsce literatura trafiła na stałe do telefonu komórkowego. W telefonie Nokia E52 wbudowana została specjalna aplikacja do słuchania audiobooków o nazwie ‘audioteka.pl audiobook player’ oraz najnowszy bestseller Paula Coelho pt. Zwycięzca jest sam w wersji audio. Interpretacja Andrzeja Mastalerza doskonale oddaje atmosferę powieści. 

Najlepiej sprzedającymi się tytułami w roku ubiegłym były:

• Zwycięzca jest sam, Paulo Coelho (tłum. Jarek Jeździkowski) – 99 900 egz.
• Weronika postanawia umrzeć, Paulo Coelho (tłum. Basia Stępień, Grażyna Misiorowska) – 45 053 egz.
• Alchemik, Paulo Coelho (tłum. Basia Stępień, Andrzej Kowalski) – 34 030 egz. (razem z wydaniem ilustrowanym)
• Jedenaście minut, Paulo Coelho (tłum. Basia Stępień, Marek Janczur) – 27 085 egz.
• Brida, Paulo Coelho (tłum. Grażyna Misiorowska) – 22 257 egz.  

W 2009 roku Drzewo Babel zanotowało 5,08 mln zł przychodów ze sprzedaży książek, co daje 14,3% spadek w stosunku do roku 2008.

W roku ubiegłym Oficyna wydała 6 nowości oraz dodruki książek Paula Coelho. Łącznie sprzedano 301 158 egz. książek.
W planach znajduje się m.in. wydanie kolekcji audiobooków Paula Coelho w serii Na Głos.