Wydawnictwo Drzewo Babel zostało założone w Warszawie 22 maja 1995 roku przez Barbarę Stępień i jej przyjaciółkę Joannę Jaczyńską, która do dziś mieszka w Nowym Jorku. Pierwszą opublikowaną książką był Alchemik Paula Coelho. Na nazwę Drzewo Babel składają się dwa symbole: sięgających głęboko korzeni i wielokulturowości. Ze znaczkiem drzewa ukazało się dotychczas ponad 2 miliony książek. Właścicielką Oficyny jest Barbara Stępień. Firma zatrudnia 2 osoby.

W 2008 roku Oficyna świętowała 20. urodziny Alchemika Paula Coelho. Z tej okazji wydano wyjątkową, limitowaną edycję. Książka opatrzona jest ilustracjami, które przedstawiają symbole alchemiczne z XVI wieku (pierwsza publikacja w Les Devises Héroïques Claude’a Paradina w 1556 roku).

Drzewo Babel odebrało w ubiegłym roku kolejnego Asa Empiku. Czarownica z Portobello Paula Coelho została uhonorowana tytułem As Empiku 2007 w kategorii literatura zagraniczna. To czwarty As Empiku 2007 dla brazylijskiego pisarza (Alchemik 2000, Demon i panna Prym 2002, Pielgrzym 2003). Ubiegłoroczna nagroda miała charakter symboliczny, ponieważ została przyznana w roku jubileuszu 20-lecia Alchemika. Natomiast Brida (książka, którą Paulo Coelho napisał tuż po Alchemiku), wydana w maju 2008 roku, znalazła się wśród nominowanych do nagrody Bestseller 2008 (dawny As Empiku). Jest to dowód na to, że mimo upływu lat popularność Paula Coelho nie słabnie.
Jego książki ukazały się w 68 językach, w 150 krajach. Na całym świecie sprzedało się ponad 100 milionów egzemplarzy.

Najlepiej sprzedającymi się tytułami w 2008 roku były:

• Brida – 149 050 egz.
• Alchemik – 34 107 egz. 
• Jedenaście minut – 26 784 egz. 
• Czarownica z Portobello – 23 954 egz.  

W 2008 roku Drzewo Babel zanotowało 22,3% wzrost przychodów ze sprzedaży książek, które wyniosły 5,93 mln zł. Łącznie sprzedano 340 717 egz. książek. Średnia cena zbytu wyniosła 34 zł.

W 2009 roku Drzewo Babel planuje wydanie sześciu nowości:

• Olśnienia. Chwile, które odmieniają Magdaleny Rybak (książka wyszła 20 marca)
• Zwycięzca jest sam Paulo Coelho – 22 maja 
• Czarodziej Fernando Morais (biografia Paula Coelho) – październik 
• Alfabet zakochanego w Indiach Jean Claude Carriere – listopad 
• Murzyni we Florencji Vedrana Rudan 
• Żarty niedoścignionego hodży Nasreddina Idries Shah

Wydawnictwo pracuje również nad książkami w wersji audio, które stworzą kolekcję Na głos. W tej chwili na stronie www.audioteka.pl w wersji audio jest dostępny jeden tytuł Brida. W tym tygodniu będzie można jeszcze posłuchać Alchemika.