"Wiersze bożonarodzeniowe" Josifa Brodskiego

"Wiersze bożonarodzeniowe" Josifa Brodskiego
Josif Brodski od 1961 roku niemal każde Boże Narodzenie witał wierszem.
Utwory zebrane w wydawanym przez Znak tomiku Wiersze bożonarodzeniowe powstawały
w bardzo różnych miejscach – w więzieniu, obozie pracy pod Archangielskiem,
gdzie Noblista przebywał 18 miesięcy, Petersburgu, Wenecji, Stanach Zjednoczonych…
 
Zapraszamy do lektury Wierszy bożonarodzeniowych Josifa Brodskiego,
w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka oraz Katarzyny Krzyżewskiej.
Data premiery książki, 13 listopada, była jednocześnie dniem 60 urodzin Stanisława Barańczaka.
 
Gdy czytamy Shakespeara, Emily Dickinson czy Seamusa Heaney’a
w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka,
za każdym razem słyszymy, jakby mówiło do nas równocześnie dwoje wielkich ludzi.
Teraz usłyszymy go w dwugłosie z Josifem Brodskim, poetą, który uwielbiał Boże Narodzenie.

 

(more…)

Ta strona jest dostępna tylko dla zalogowanych osób. Jeżeli masz konto, to się zaloguj, a w innym przypadku zarejestruj się.

Logowanie użytkownika
 Remember Me  
Rejestracja nowego użytkownika
*Pole wymagane
Kategorie: Literatura

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/wirtua/domains/wirtualnywydawca.pl/public_html/wp-content/themes/waszww-theme/includes/single/post-tags.php on line 4

Ten wpis jest zabezpieczony hasłem. Wpisz hasło by zobaczyć komentarze.