Polska gościem honorowym 40. Międzynarodowych Targów Książki Dziecięcej w Bolonii (2 – 5 kwietnia 2003)

Pierwszy dzień Targów

Dziś zostały otwarte Targi Książki Dziecięcej w Bolonii, gdzie Polska pełni rolę gościa honorowego.

Polską ekspozycję otworzyli minister kultury Waldemar Dąbrowski, a także Luigi Mastrobuono, zastępca dyrektora generalnego Targów w Bolonii oraz Marina Deserti, asesor ds. kultury Komuny Bolonii.

W otwarciu wzięły również udział następujące osoby:

– Michał Radlicki, ambasador RP we Włoszech
– Krzysztof Smyk, dyrektor Departamentu Ministerstwa Kultury
– Małgorzata Furdal, dyrektor Instytutu Polskiego w Rzymie
– Andrzej Nowakowski, pełnomocnik ministra kultury ds. programu Bolonia 2003, a także ds. promocji czytelnictwa
– Albrecht Lempp, wicedyrektor Instytutu Adama Mickiewicza, szef Oddziału Krakowskiego
– Justyna Markiewicz, wicedyrektor Instytutu Adama Mickiewicza
– Janusz Bryś, prezes Fundacji Kultury
– Krystyna Lipka-Sztarbałło, przewodnicząca Sekcji Ilustratorów Oddziału Warszawskiego Związku Polskich Artystów Plastyków, koordynator wystąpienia ilustratorów w Bolonii, kurator wystawy narodowej
– Małgorzata Bieńkowska, przedstawicielka polskiej sekcji IBBY, kurator wystawy narodowej
– Olga Wojniłko, red. naczelna wyd. Wilga, koordynator wystąpienia wydawców
– Elżbieta Płatkowska, dyrektor Biura Polskiej Izby Książki

W uroczystości otwarcia polskiej ekspozycji uczestniczył też prof. Gianni Bortolotti z Bolonii, wielki autorytet w świecie książki, który nazwany został przez Andrzeja Nowakowskiego Honorowym Konsulem Polskiej Książki w trakcie targów bolońskich.

Elena Pasoli, dyrektor Targów Książki w Bolonii odwiedzając polskie stoisko powiedziała, że polska ekspozycja jest „absolutnie fantastyczna” i polska strona wykonała wielką pracę – przygotowała bardzo ciekawy program Targów, w którym prezentuje nie tylko sukcesy, ale też i trudności jakie pojawiają się na rynku książki dziecięcej.

Polskie wystąpienie składa się z dwóch części:
 – Wystawa Ilustratorów (w hali 41) w ramach programu gościa honorowego
 – Wystawa narodowa polskich wydawców (hala 30, stoisko A 29)

W wystawie Ilustratorów, bierze udział 47 artystów. Pokazanych jest 312 prac. Gościem specjalnym wystawy narodowej jest Józef Wilkoń, laureat narody za całokształt twórczości Polskiej Sekcji IBBY przyznanej w roku 2002. Oprócz Józefa Wilkonia specjalne miejsce na wystawie mają Janusz Stanny, Adam Kilian, Zdzisław Witwicki, którzy również ostatnio otrzymali nagrody za całokształt twórczości. W wystawie biorą udział artyści nagrodzeni za swoje ilustracje w konkursach krajowych i zagranicznych.

W ramach stoiska narodowego ilustratorzy polscy prezentują archiwum 112 artystów, publikacje elektroniczne „CD – Ilustratorzy”, konkurs Pro Bolonia (3 edycja) oraz katalogi cyklicznych konkursów Związku Polskich Artystów Plastyków: Współczesna Polska Sztuka Książki (6 edycji), Pro Bolonia (3 edycje) oraz prezentowane są książki, które przez środowisko zostały uznane jako dobry przykład współpracy literata, ilustratora i wydawcy.

Wystawa narodowa polskich wydawców obejmuje ekspozycję 25 wydawnictw, a także szereg inicjatyw związanych z książką dla dzieci. Listę polskich wystawców przekazujemy poniżej.

Polskie stoisko liczy 340 m kw. Punktem centralnym jest Kawiarnia Literacka prowadzona przez firmę „Pożegnanie z Afryką” z Krakowa. Przy Kawiarni zlokalizowano stanowiska multimedialne, na których prezentowane są programy dla dzieci i młodzieży opracowane przez polskich wydawców.

Na dużych ekranach elektronicznych, tzw. Plazma TV, prezentowane są prace ilustratorów, filmy o polskich artystach, a także programy multimedialne.

Motywem przewodnim polskiego stoiska jest lokomotywa Juliana Tuwima prezentowana w kilku wersjach graficznych i językowych. Według projektu Jana Zielińskiego, autora głównego motywu ekspozycji zaprojektowano również kolorystykę całego stoiska utrzymaną w odważnych barwach żółci i fioletu. Jedna z lokomotyw wypuszcza nawet dym ze specjalnego urządzenia.

Specjalne publikacje przygotowane na 40. Targi Książki Dziecięcej w Bolonii:
 – Almanach Ilustratorów, oprac. przez OW ZPAP
 – Katalog wydawców, w języku angielskim, oprac. przez PIK
 – Katalog – oferta praw autorskich w językach: angielskim i włoskim, oprac. przez Oddział Krakowski IAM

Organizatorzy polskiego wystąpienia zaprosili do Bolonii polskich autorów książek dla dzieci Lilianę Bardijewską, Annę Onichomiowską i Macieja Wojtyszkę.

Targi Książki Edukacyjnej Edukacja XXI obok własnej promocji prezentują także (jako sponsor) kolekcję książeczek wymyślonych i wykonanych przez dzieci w ramach 10. edycji konkursu „Wydajemy własną książkę” prowadzonego przez Wojewódzką Bibliotekę Pedagogiczną i Młodzieżowy Dom Kultury Muranów w Warszawie. Pierwszy raz książki z tego programu pokazane były na narodowym stoisku polskim na Targach we Frankfurcie w 2000 roku. Prace te to wytwory dziecięcej wyobraźni porównywalne do prac „Sztuka (more…)

Ta strona jest dostępna tylko dla zalogowanych osób. Jeżeli masz konto, to się zaloguj, a w innym przypadku zarejestruj się.