Wydawnictwo W.A.B. z ogromną przyjemnością zaprasza do lektury

znakomitej książki Makbara
 hiszpańskiego pisarza – Juana Goytisolo

 

Makbara to arabskie słowo oznaczające część cmentarza, dokąd nocami wymykają się w północnej Afryce kochankowie. Bohaterami powieści Goytisolo jest para: Marokańczyk – były żołnierz armii francuskiej, włóczęga o kryminalnej przeszłości – i anioł wygnany z raju za nadmierne zainteresowanie cielesnością. Anioł przybiera postać kobiety i na ziemi poszukuje idealnego kochanka. W tym celu wciela się w rozmaite role; podstarzałej prostytutki, striptizerki, transwestyty. Spotyka ciemnoskórego pariasa, który zamieszkuje paryskie katakumby, a śni o przepychu i gwarze Dżemaa el-Fna, słynnego targu w Marrakeszu.

Makbara jest świadectwem fascynacji autora kulturą arabską – zmysłową, barwną, wręcz jarmarczną w porównaniu z ponurą sterylnością świata zachodniego. Bogata, polifoniczna książka Goytisolo to przede wszystkim rzecz o wyzwoleniu dzięki miłości cielesnej, które jest ważniejsze – zdaniem autora – niż każdy inny rodzaj wolności. Makbara to również opowieść o samym snuciu opowieści, hołd złożony literaturze oralnej – jednym z bohaterów jest halaiqui, tradycyjny arabski gawędziarz, recytujący swoje historie na marokańskim suku.

 

Juan Goytisolo urodził w się w 1931 roku w Barcelonie,  studiował prawo na barcelońskim uniwersytecie. W latach pięćdziesiątych z przyczyn politycznych wyemigrował do Francji.
Opublikował osiemnaście powieści, m.in. Duelo en el paraíso (Pojedynek w raju, 1955), Juan sin Tierra (Jan bez Ziemi, 1975), Las virtudes del pájaro solitario (Cnoty samotnego ptaka, 1988), a także eseje, zbiory artykułów, reportaże i wspomnienia. Po polsku ukazały się jedynie dwie powieści: Popołudnia trędowatych (1959) oraz Znaki tożsamości (1983). Książki Goytisolo tłumaczono m.in. na angielski, niemiecki, francuski, włoski, japoński, szwedzki, chorwacki, węgierski i fiński. W 1985 roku autor otrzymał nagrodę Unii Europejskiej za całokształt twórczości. Osiem lat później uhonorowano go Nagrodą im. Nelly Sachs, przyznawaną przez miasto Dortmund. W 2002 został laureatem meksykańskiej nagrody im. Octavio Paza. Wykładał na wielu uniwersytetach w Europie i Stanach Zjednoczonych, jest jednym z najbardziej cenionych hiszpańskich intelektualistów. Obecnie mieszka na przemian w Marrakeszu i Paryżu.

 

Aby uzyskać więcej informacji o książce kliknij na okłądkę.