„Serce olbrzyma” – literacka gratka w znakomitym przekładzie Michała Rusinka

„Serce olbrzyma” – literacka gratka w znakomitym przekładzie Michała Rusinka

Przegląd

.
Piękny tekst Hollie Hughes i zapierające dech w piersiach ilustracje Anny Wilson, wzbogacone wzruszającym przekładem Michała Rusinka, już zyskały mnóstwo pozytywnych opinii! Oto kilka z nich:

📍 „Och, jaka to delikatna opowieść, dotykająca tematu tęsknoty, straty, samotności, miłości, ale przede wszystkim nadziei i tego, że zawsze jest obok nas ktoś, kto kocha nas całym sercem. Wzruszająca, piękna, nietuzinkowa lektura, która skłania do wielu rozmów z dzieckiem. Będzie wspaniałym plasterkiem w budowaniu poczucia bezpieczeństwa. To prawdziwa, literacka perła”. Karolina Zalewska, Książki dla dzieci

📍 ”..poruszająca metafora tęsknoty, żałoby i miłości. I aż dziw bierze i zapiera dech w piersiach, że można tak czule, tak prosto i tak delikatnie o tym opowiedzieć. Otulić, ukoić słowem i obrazem”.
Tulistacja

📍 „Serce olbrzyma to pięknie ilustrowana, wzruszająca opowieść o przyjaźni, stracie rodzica i trudach poszukiwania wewnętrznego spokoju. Historia przepełniona miłością i troską o drugiego błyskawicznie podbije Wasze serca, bo właśnie taka powinna być literatura dla najmłodszych – przyciągać wzrok i jednocześnie uczyć, co tak naprawdę jest w życiu największą wartością”.
zkultury.blogspot.com

📍 „Holie Hughes snując tę baśń mówi o rzeczach ważkich i uniwersalnych. O tym, że emocje odczuwa każdy z nas, niezależnie od postury. O tym, że złość może niszczyć, a spokój ratować. O tym, że to my sami i nasz umysł możemy mieć realny wpływ na własny dobrostan. Dom jest tam, gdzie czujesz. A bliska osoba jest zawsze przy tobie, jeśli tylko otworzyłeś na nią swoje wnętrze”.
Barbara Górecka / Dom Bajek

Dowiedz się więcej:
🔵 https://wydawnictwokropka.com.pl/ksiazki/105-serce-olbrzyma

Po więcej inspirujących książek, które rozbudzają ciekawość, odpowiadają na dziecięce pytania, zachęcają do nieszablonowego myślenia, wzbogacają wiedzę o świecie, a przede wszystkim sprawiają dzieciom frajdę zajrzyjcie na stronę wydawnictwa Kropka: https://wydawnictwokropka.com.pl/ksiazki

 

 

 

Tagi: KROPKA