Znacie moje imię. Ale nie znacie mnie.

Wasi historycy nazwali mnie uwodzicielką, ale to ja cierpiałam z miłości.

Wasi dramaturdzy pisali o czarach, ale moje zdolności były darem bogów.

Wasi poeci układali strofy o żądzy krwi, ale ja próbowałam tylko chronić swoje dzieci.

Uparcie nie chcieli przyznać, że kobieta może być silna, może myśleć strategicznie, może rządzić z boskiej woli.

Śmierć nie zmusi mnie do milczenia.

To nie jest opowieść o tym, jak umarłam. To opowieść o tym, jak żyłam.

 

Urzekająca, błyskotliwa, przewrotna – El-Arifi stworzyła arcydzieło.

R.F. Kuang

 

Swoim bezkompromisowym podejściem do życia i dziedzictwa Kleopatry El-Arifi wydobywa ją z odmętów przeszłości, traktuje z empatią i uwalnia od osądu mężczyzn, pozwalając jej odzyskać godność i człowieczeństwo. Nadzwyczajne osiągnięcie.

Samantha Shannon