Tegoroczna nagroda The International Booker Prize została przyznana Yáng Shuāng-zǐ za powieść „Taiwan Travelogue” w tłumaczeniu Lin King.

„Taiwan Travelogue” to pierwsza książka przetłumaczona z języka mandaryńskiego, która zdobyła Międzynarodową Nagrodę Bookera. Powieść opowiada o fikcyjnych wspomnieniach z podróży, zgłębia historię, władzę, klasę społeczną, kolonializm i miłość z perspektywy dwóch kobiet, które w latach 30. XX wieku odbyły kulinarną podróż po kontrolowanym przez Japonię Tajwanie.

Yáng Shuāng-zǐ to tajwańska pisarka, autorka esejów, mang i scenariuszy gier wideo, a także krytyk literacki. „Taiwan Travelogue” to jej pierwsza książka przetłumaczona na język angielski. Oprócz Międzynarodowej Nagrody Bookera w 2026 roku, powieść zdobyła National Book Award for Literature in Translation in 2024 oraz Asia Society’s inaugural Baifang Schell Book Prize, przyznawaną przez Asia Society. Została wydana lub ukaże się w wielu językach, w tym japońskim, koreańskim, norweskim, ukraińskim, włoskim, niemieckim, holenderskim, duńskim i greckim.

Lin King – jest pisarką i tłumaczką mieszkającą w Tajpej i Nowym Jorku. Jej opowiadania ukazywały się m.in. w „One Story”, „Boston Review” i „Joyland”, a także otrzymała nagrodę PEN/Dau Short Story Prize. Do jej tłumaczeń należą m.in. seria powieści graficznych „The Boy from Clearwater” autorstwa Yu Pei-Yun i Zhou Jian-Xin oraz powieść „Taiwan Travelogue” autorstwa Yáng Shuāng-zǐ, która zdobyła w 2024 roku National Book Award w kategorii literatury tłumaczonej, a w roku 2026 została ogłoszona zwycięzcą The International Booker Prize 2026 . Debiutancka powieść Lin King „Weeb” ukaże się wkrótce nakładem wydawnictwa Holt.