Poznaliśmy nominowanych do czeskiej nagrody literackiej Magnesia Litera. Na długiej liście w kategorii Poezja jest poetka i tłumaczka Zofia Bałdyga.

 

Zofia Bałdyga – ceniona tłumaczka – za antologię „Sąsiadki. 10 poetek czeskich” otrzymała Nagrodę „Literatury na Świecie” za 2020 rok w kategorii Nowa Twarz – i poetka zadebiutowała niedawno w języku czeskim zbiorem „Poslední cestopisy” (wyd. Fra). Wcześniej autorka wydała cztery tomiki poezji napisane w języku polskim.

Jej utwory były do tej pory przekładane m.in. na języki czeski, ukraiński, szwedzki i angielski.

Wszystkie nominacje znaleźć można tutaj: https://www.magnesia-litera.cz/#aktualni-rocnik

Do tej Magnesia Litera dwukrotnie trafiała do tłumaczy literatury polskiej – w 2022 roku do Michali Benešovej i Michaela Alexy za przekład „Lodu” Jacka Dukaja, a sześć lat wcześniej do Ivety Mikešovej za tłumaczenie „Piaskowej góry” Joanny Bator.

 

 

 

 

źródło Instytut Książki