UKRAIŃSKO-POLSKI DIALOG DLA KSIĄŻKI
cykl spotkań online z ekspertami branży wydawniczo-księgarskiej

Polska Izba Książki, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Stowarzyszenie Unia Literacka oraz Ukraiński Instytut Książki mają przyjemność zaprosić na pierwszy panel z cyklu ukraińsko-polskich branżowych spotkań online, na których przedstawiane i dyskutowane będą aktualne zagadnienia ważne dla uczestników rynku książki obydwu krajów. Celem cyklu jest wymiana wiedzy oraz nawiązanie współpracy pomiędzy ludźmi książki w Ukrainie i Polsce.

Pierwsze spotkanie:
środa 28 września 2022 r., godz. 14:00 -16:00 czasu środkowoeuropejskiego

w języku ukraińskim i polskim, z tłumaczeniem symultanicznym

Branża wydawnicza w Polsce (1)
– Struktura produkcji wydawniczej w Polsce i źródła informacji
– Struktura rynku książki w Polsce i źródła informacji
– Proces powstania książki: relacje  twórca – wydawcy
– Rozmowa z uczestnikami

Rejestracja na platformie ZOOM, link otrzymacie Państwo w kolejnych zaproszeniach.

Prelegenci:
Ewa Tenderenda-Ożóg, analityczka rynku książki, wydawczyni (Biblioteka Analiz, Biblioteka Słów)
Renek Mendruń, ekspert rynku książki, przedstawiciel Nielsen Bookscan Polska
Sonia Draga, wydawczyni i księgarka (Wydawnictwo Sonia Draga, Debit, Sonia Draga Księgarnie), prezeska Polskiej Izby Książki
Prowadzący:
Oleksandra Koval, dyrektorka Ukraińskiego Instytutu Książki
dr Marta Guzowska, polska pisarka, archeolog

Kolejne spotkania w cyklu:
4.11. 2022 r. Branża wydawnicza w Polsce (2)
7.12. 2022 r. Literatura tłumaczona a polski rynek wydawniczy