Pierre Lemaitre ostatecznie żegna się z gatunkiem mrocznego kryminału, który przyniósł mu popularność na całym świecie. I po raz kolejny zaskakuje czytelników.

„Wielki wąż” to klasyczny kryminał, który Pierre Lemaitre, jeden z najlepszych twórców gatunku, napisał jeszcze w latach osiemdziesiątych. To powieść mroczna i przewrotna, makabryczna, a jednak smakowita. Głośnym i wyczekiwanym wydarzeniem było opublikowanie jej w 2021 roku z komentarzem Autora. Została przełożona na 10 języków.

Mistrz Lemaitre i Elżbieta Janota stworzyli kapitalny duet autorsko-translatorski. Jest dynamika, zwięzły, ale precyzyjny rysunek postaci, muśnięcie ironii, napięcie i element zaskoczenia, zwłaszcza na koniec. Czyli intrygująca powieść, nieźle skonstruowana i świetnie przetłumaczona. Nie mogła się zestarzeć.

Główna bohaterka powieści, Mathilde, zawsze była profesjonalistką. Jako członkini francuskiego ruchu oporu przerażała innych zimnym okrucieństwem, jako płatna morderczyni dyskretnie i skutecznie wykonywała swoje zadania. Do czasu… Teraz Mathilde nie tylko nie jest już perfekcyjną panią domu, nie do końca panuje też nad zawodowymi zleceniami. Reaguje zbyt emocjonalnie, w dodatku ma poważne problemy z pamięcią. Przekonuje się o tym brutalnie wiele osób. Ale w końcu, jak pisze sam autor: „Dlaczego powieściopisarz miałby obchodzić się z bohaterami łaskawiej niż samo życie?”.

O serii

W serii Collection Nouvelle ukazują się interesujące utwory najnowszej literatury francuskojęzycznej w znakomitych przekładach. Książki reprezentują różne odmiany powieści (od klasycznego kryminału przez thriller historyczny, powieść psychologiczną, biograficzną i feministyczną, po powieść-groteskę i powieść z wątkiem eko). Zdobyły prestiżowe nagrody literackie (Prix Goncourt, Prix Goncourt des lycéens, Prix Femina, Prix Renaudot, Prix Landerneau) lub kandydują do tych nagród i zyskały zainteresowanie szerokiej publiczności w wielu krajach. Wśród autorów są pisarze znani polskim czytelnikom, jak i dotąd niewydawani: Antoine Laurain, Amélie Nothomb, Bernadette Pécassou, Thomas B. Reverdy, Pierre Lemaitre, Karine Tuil, Sylvain Prudhomme, Victor Jestin, Laura Ulonati. W 2022 roku w serii ukaże się 7 tytułów.

Patronat medialny:

 

Książkę „Wielki wąż” Pierre’a Lemaitre’a można zamówić tu:
https://wydawnictwonowe.pl/produkt/le-serpent-majuscule/

Informacje szczegółowe: ISBN 978-83-67029-77-3, stron: 280, format: 145 x 220 mm, oprawa broszurowa ze skrzydełkami
W sprzedaży także e-book w formatach EPUB, MOBI, PDF.