Pięć reportaży powalczy o Nagrodę im. R. Kapuścińskiego
Przegląd
Do 12. edycji Nagrody swoje książki zgłosiła rekordowa (41) liczba wydawnictw. Po raz pierwszy w finale znalazły się same kobiety ‒ cztery autorki z zagranicy i jedna z Polski.
Reportaże nominowanych autorek opisują problemy współczesnego świata ‒ sytuację człowieka żyjącego w systemie autorytarnym współczesnej Rosji czy w skrajnym ubóstwie brazylijskich faweli. Pokazują życie ludzi starszych, dotkniętych skutkami drapieżnego kapitalizmu w Stanach Zjednoczonych. Zauważają też najważniejsze wydarzenia ostatnich lat, czego przykładem jest akcja #MeToo (#JaTeż), będąca pokłosiem ujawnienia seksskandalu w Akademii Szwedzkiej. Mnogość perspektyw nie omija przeszłości ‒ oddaje głos przedmiotom i ubraniom, których rola w obozach koncentracyjnych, także symbolicznie, daleko wykraczała poza praktyczny aspekt.
Spośród 10 reportaży wybranych w maju, na II posiedzeniu jury nominowało5 książek. Są to (w porządku alfabetycznym wg autorek):
1. Jessica Bruder, Nomadland. W drodze za pracą, tłum. z jęz. angielskiego Martyna Tomczak, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2020.
2. Eliane Brum, Kolekcjoner porzuconych dusz. Reportaże z Brazylii, tłum. z jęz. portugalskiego Gabriel Borowski, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2020.
3. Jelena Kostiuczenko, Przyszło nam tu żyć. Reportaże z Rosji, tłum. z jęz. rosyjskiego Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2020.
4. Karolina Sulej, Rzeczy osobiste. Opowieść o ubraniach w obozach koncentracyjnych i zagłady, Wydawnictwo Czerwone i Czarne, Warszawa 2020.
5. Matilda Vos Gustavsson, Klub. Seksskandal w komitecie noblowskim, tłum. z jęz. szwedzkiego Justyna Czechowska, wyd. Wielka Litera, Warszawa 2020.
W międzynarodowym jury 12. edycji zasiadają: Katarzyna Surmiak-Domańska (przewodnicząca), William Brand, Julia Fiedorczuk, Elżbieta Sawicka i Abel A. Murcia Soriano. Sekretarzynią jury jest Maria Krawczyk.
Finał będzie miał miejsce na początku września. Autorka najlepszego reportażu otrzyma nagrodę w wysokości 100 tys. złotych, a jej tłumacz bądź tłumaczka – 20 tys. zł. Pozostałe nominowane autorki otrzymają nagrodę w wysokości 5 tys. zł, a tłumacze i tłumaczki ich reportaży ‒ 2 tys. zł.