Na Litwie przyznano Nagrodę Tłumacza Roku. Laureatką została Irena Aleksaite za przekład książki Witolda Gombrowicza “Wspomnienia polskie” – poinformowało litewskie ministerstwo kultury.

“Nagrodę przyznano za adekwatny i żywy przekład tekstu pełnego psychologicznych i intelektualnych walorów” – napisano w komunikacie resortu. Aleksaite jest tłumaczką na język litewski z polskiego i rosyjskiego. Na swym koncie ma przetłumaczonych ponad 60 książek, 30 filmów, dziesiątki artykułów, sztuk teatralnych, esejów.

 

 

 

za PAP