Już po raz piętnasty Berlin stał się europejskim centrum literatury za sprawą Internationale Literaturfestival Berlin. Rozpoczęty wczoraj festiwal co roku gości wybitnych przedstawicieli świata literatury, w tym wielu noblistów. Wśród autorów czytających w tym roku znalazł się Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki. Jego wystąpienie to kolejne wydarzenie w ramach projektu Europejskich Portów Literackich.

Czytanie Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego będzie elementem Nocy Poezji zaplanowanej na 12 września w siedzibie Berliner Festspiele . W wydarzeniu (początek o godz. 21:00) autorowi towarzyszyć będzie tłumacz jego wierszy na język niemiecki – Michael Zgodzay. Jego przekłady poezji Tkaczyszyna-Dyckiego ukazały się niedawno w Austrii i są owocem kilkuletniej pracy nad twórczością autora “Przewodnika dla bezdomnych”.

International Literaturfestival Berlin często podejmuje wątki polityczne, badając ich literackie realizacje. Podobnie stanie się w tym roku – jednym z podejmowanych zagadnień będzie temat uchodźców. Festiwal znany jest także z bogatego programu dla najmłodszych czytelników oraz dla młodzieży. Nie zabraknie również wielu wystaw, przedstawień i działań z pogranicza sztuk.

Dyrektor Biura Literackiego Artur Burszta już w zeszłym roku uczestniczył w festiwalu w ramach wizyty studyjnej, a szef International Literaturfestival Berlin był gościem Spotkania Festiwali i Instytucji Literackich w Szczecinie. Owocem tej współpracy jest włączenie jednej z najważniejszych niemieckich imprez literackich w świętowanie dwudziestolecia Portu Literackiego .

Projekt Europejskich Portów Literackich dofinansowany jest ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Prezentacja w Berlinie odbywa się dzięki wsparciu Instytutu Polskiego w Berlinie. Już niebawem Port odwiedzi Wilno i Pilzno, Pragę oraz Tabor, a w kolejnych miesiącach zawinie do Norwegii, Chin i Izraela.