Polska przejęła rolę BEA Market Focus od Chin, których tegoroczna ogromna prezentacja spotkała się z dużym uznaniem amerykańskich wydawców. W uroczystości ogłoszenia naszej przyszłorocznej roli na tych największych amerykańskich targach książki wzięli udział także przedstawiciele Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku (dyrektor Bartek Remisko i kurator programu literackiego Sean Bye), Instytutu Książki (Izabella Kaluta i Ewa Wojciechowska) oraz American Publishers Association.
Przyszłoroczne Book Expo America odbędą się w Chicago, które tradycyjnie jest postrzegane jako ważny ośrodek amerykańskiej Polonii. Jednak główne wydarzenia Global Market Forum będą mieć charakter profesjonalny, nakierowany na spowodowanie większego zainteresowania wydawaniem tłumaczeń polskich książek u amerykańskich wydawców.
Wystąpienie na Book Expo w Chicago to część szerszej strategii Instytutu Książki, która anglojęzyczny rynek książki uznaje za kluczowy w popularyzowaniu polskiej literatury na świecie. Tłumaczenia na angielski wciąż mają bowiem charakter prestiżowy i często bywają rekomendacją dla wydawców w innych krajach. Sekwencję wydarzeń nakierowanych na wzmacnianie obecności polskiej literatury na anglojęzycznym rynku książki zapoczątkowało przygotowane przez nas zeszłoroczne wystąpienie Polski w roli gościa honorowego targów książki w New Dehli; po BEA Chicago 2016 w następnym roku Polska wystąpi jeszcze w roli Market Focus na London Book Fair 2017. Mamy więc nadzieję, że dzięki wspólnym wysiłkom Instytutu Książki oraz Instytutów Kultury Polskiej z New Dehli, Nowego Jorku i Londynu, a także działaniom koordynowanym na poziomie Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Kultury uda się osiągnąć zamierzony efekt synergii.
Przyszłoroczne Book Expo America odbędą się w McCormick Place w Chicago w dniach 11-13 maja 2016.
