Powiastki Beatrix Potter – najpiękniejszy prezent

 

Powiastki Beatrix Potter w doskonałym tłumaczeniu Małgorzaty Musierowicz znów w księgarniach!

To luksusowe wydanie w sztywnym, eleganckim etui zawiera wszystkie utwory Beatrix Potter – angielskiej autorki z przełomu XIX i XX wieku, zafascynowanej sztukami pięknymi i historią naturalną.

Z pasją obserwowała zwierzęta, studiowała ich zachowania. Z tej inspiracji powstały opowiadania i przepiękne ilustracje autorki.
 
Powiastki Beatarix Potter to zbiór dwudziestu trzech opowiadań i wierszy o przygodach Piotrusia Królika i jego leśnych przyjaciół. Tom zawiera kompletne teksty i ilustracje, zgodne z wersją oryginalną. 

Niezrównane tłumaczenie Małgorzaty Musierowicz przenosi nas w świat starej, tradycyjnej Anglii. Dzięki jej kunsztowi poznajemy konkretne miejsca, osoby lub zdarzenia z życia autorki wplecione w powiastki o małych zwierzętach: Wiewiórku Orzeszku, Beniaminie Trusiu, Kaczce Tekli Kałużyńskiej, Tomku Kociaku i wielu, wielu innych.

 
W listopadzie w księgarniach ukaże się także wybór najpiękniejszych powiastek Beatrix Potter, a w nim obok niecodziennych historii małych bohaterów, wielu pięknych i klasycznych ilustracji znajdziemy tu niespodzianki: szczegółową, kolorową mapę, dzięki której możemy podążać śladami Pana Rudzielca albo Tymka Wierzbaka. Ciekawostkami są też: lista zasług tygodniowych Pani Królikowej, przepis na pieczeń dla Wybrednego Dżentelmena, a nawet ślubne zaproszenie Panny Gosi Prosi.