Wydawnictwo Sonia Draga pozwało Krzysztofa Cieślika – tłumacza i krytyka literackiego związanego z “Plusem Minusem” i “Dwutygodnikiem”, a wcześniej z “Polityką” – za naruszenie dobrego imienia we wpisach na Facebooku. Cieślik skrytykował w nich jakość tłumaczeń książek wydawanych przez wydawnictwo. – donosi Press.pl

Pozew dotyczy wpisów na Facebooku Krzysztofa Cieślika z 2020 i 2021 roku. Dotyczą one m.in. tłumaczenia  wydanej książki autorstwa Jonathana Franzena.

“Od lat Sonia Draga psuje wielką literaturę polskim czytelnikom i – cóż – nikt nie może jej tego zabronić i nikt nigdy jej tego nie zabroni, bo stać ją, żeby sobie kupić i spieprzyć Franzena, Mantel, Eugenidesa i innych” – brzmi wpis, który jest przedmiotem sprawy.

 

czytaj więcej https://www.press.pl/tresc/70163,wydawnictwo-sonia-draga-pozywa-tlumacza-krzysztofa-cieslika-za-nieprzychylne-recenzje

 

W dniu dzisiejszym, tj 5 kwietnia 2022, na łamach Press.pl, ukazała się informacja  o wycofaniu przez Zarząd Wydawnictwa Sonia Draga pozwu przeciwko Krzysztofowi Cieślikowi.

– Odpowiednie dokumenty zostaną dzisiaj złożone w Sądzie Okręgowym w Katowicach – przekazał Press.pl Bartosz Musiał z wydawnictwa Sonia Draga.

 

więcej TUTAJ