Ambasador Nowej Europy. Książki zakwalifikowane do edycji konkursu za 2023 rok

Ambasador Nowej Europy. Książki zakwalifikowane do edycji konkursu za 2023 rok

Przegląd

47 tytułów walczy o nagrodę w XI edycji konkursu wydawniczego Ambasador Nowej Europy, wszystkie wydane w 2023 roku. Honorowany jest zarówno autor, jak i wydawca publikacji, która w odważny i bezkompromisowy sposób obala stereotypy definiujące Europę i jej mieszkańców oraz szuka odpowiedzi na pytanie o to, czym dzisiaj jest Europa. Laureata poznamy 30 czerwca, gala wręczenia nagrody odbędzie się 13 września podczas Gdańskich Targów Książki.

62 tytuły do XI edycji konkursu wydawniczego zgłosili m.in. wydawcy i autorzy. Kapituła konkursu zakwalifikowała do dalszej oceny 47 książek.

W konkursie nagradzany jest zarówno autor, jak i wydawca.

Nagrodę dla autora stanowią: tytuł AMBASADOR NOWEJ EUROPY, medal, nagroda finansowa, której wysokość ustalana jest przez organizatorów konkursu danej edycji oraz dyplom. Nagrodą dla wydawcy jest medal i dyplom.

W ciągu stuleci dzieje Europy pisano przez pryzmat wojen, podbojów i zmian granic, ale przecież istniała wspólna, europejska tożsamość. Czym jest dzisiaj? Na czym się opiera? Co ją wzmacnia, a co powoduje, że przegrywa w zderzeniu z resztą świata? Czy jest w kryzysie, czy rozkwicie? Wszystkie te pytania znajdują swoje odbicie w literaturze – mówi dr Arkadiusz Smagacz, sekretarz kapituły konkursu. – Dlatego też kapituła skupia się na odnajdywaniu merytorycznych i bardzo często nieoczywistych interpretacji nowych odsłon europejskiej solidarności, wzajemnych interakcji oraz nieustannego przenikania się historii, kultur i doświadczeń polityczno-społecznych narodów oraz społeczeństw Europy.

Nagroda AMBASADOR NOWEJ EUROPY przyznawana jest od 2011 roku.
Organizatorami konkursu są Europejskie Centrum Solidarności w Gdańsku oraz Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu.

Książki zakwalifikowane

  • Marta Abramowicz, „Irlandia wstaje z kolan”, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
  • Jurij Andruchowycz, „Radio Noc”, tłum. Jerzy Czech, Wydawnictwo Czytelnik
  • Viola Ardone, „Oliva Denaro”, tłum. Mateusz Kłodecki, Wydawnictwo Sonia Draga
  • Reinhard Bingener, Markus Wehner, “Moskiewski łącznik. Sieć Schrödera i droga Niemiec ku zależności”, tłum. Joanna Czudec, Wydawnictwo Instytutu Zachodniego
  • Magdalena Brodacka-Dwojak, „Środkowoeuropejczyk – gatunek na wymarciu? Narracje tożsamościowe na wybranych przykładach prozy czeskiej i polskiej XX i XXI wieku”, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
  • Paweł Chojnacki, „Gmina. Życie powszednie na południu Polskiego Londynu (lata pięćdziesiąte–osiemdziesiąte XX wieku). Dzieje Gminy Polskiej Londyn-Południe”, Wydawnictwo Instytutu Pamięci Narodowej
  • Łukasz Chotkowski, Zbigniew Libera, „Stos zdjęć”, Wydawnictwo Muzeum Sztuki Nowoczesnej
  • Dominik Czapigo, „Polacy na Wschodzie. Historie mówione”, Wydawnictwo Fundacja Ośrodka Karta
  • Norman Davies, „Galicja. Historia nie narodowa”, tłum. Bartłomiej Pietrzyk, Wydawnictwo Znak Horyzont
  • Julia Fiedorczuk, „Dom Oriona”, Wydawnictwo Literackie
  • Alex Halberstadt, „Młodzi bohaterowie Związku Radzieckiego. Obrachunek z przeszłością”, tłum. Ewa Horodyska, Wydawnictwo Fundacja Ośrodka Karta
  • Jarosław Hrycak, „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości”, tłum. Katarzyna Kotyńska, Joanna Majewska-Grabowska, Wydawnictwo Międzynarodowe Centrum Kultury
  • Božidar Jezernik, „Jugosławia, kraina marzeń”, tłum. Sylwia Nowak-Bajcar, Wydawnictwo Universitas
  • David de Jong, „Nazistowscy miliarderzy. Mroczna historia najbogatszych przemysłowych dynastii Niemiec”, tłum. Przemysław Hejmej, Wydawnictwo Sonia Draga
  • Aleksander Kaczorowski, „Babel. Człowiek bez losu”, Wydawnictwo Czarne
  • Marcin Kącki, „Chłopcy. Idą po Polskę”, Wydawnictwo Znak Literanova
  • Hubert Klimko-Dobrzaniecki, „Fisharmonia. Snówpowiązałka”, Wydawnictwo Noir sur Blanc
  • Irmina Kosmala, „Itinerarium, czyli przewodnik dla podróżnych”, Wydawnictwo Zeszyty Poetyckie
  • Joanna Kuciel-Frydryszak, „Chłopki. Opowieść o naszych babkach”, Wydawnictwo Marginesy
  • Andriej Kurkow, „Dziennik inwazji”, tłum. Krzysztof Obłucki, Wydawnictwo Noir sur Blanc
  • Siergiej Lebiediew, „Tytan”, tłum. Grzegorz Szymczak, Wydawnictwo Claroscuro
  • Jens Liljestrand, „Nawet jeśli wszystko się skończy”, tłum. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska, Wydawnictwo Sonia Draga
  • Zbigniew Machej, „Praga in flagranti”, Wydawnictwo Pogranicze
  • Cătălin Mihuleac, „Złota dziewczynka z Jassów”, tłum. Kazimierz Jurczak, Wydawnictwo Noir sur Blanc
  • Alena Mornštajnová, „Listopad”, tłum. Anna Radwan-Żbikowska, Wydawnictwo Amaltea
  • Barbara Piórkowska, „Gaja. Historia prawdziwa”, Wydawnictwo Marpress
  • Polina Położencewa, Lena Kudajewa, Oksana Sawczenko, „Insekt. Dramaty ukraińskie”, tłum. Anna Korzeniowska-Bihun, Wydawnictwo Warsztaty Kultury
  • Zbigniew Rokita, „Odrzania. Podróż po Ziemiach Odzyskanych”, Wydawnictwo Znak Literanova
  • Jaroslav Rudiš, „Stacja Europa Centralna”, tłum. Małgorzata Gralińska, Wydawnictwo Książkowe Klimaty
  • Przemysław Sadura, Sławomir Sierakowski, „Społeczeństwo populistów”, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
  • Ewa Sapieżyńska, „Nie jestem twoim Polakiem. Reportaż z Norwegii”, tłum. Ilona Wiśniewska, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
  • Oleg Serebrian, „Pod prąd”, tłum. Radosława Janowska-Lascar, Wydawnictwo Amaltea
  • Anna Sobór-Świderska, „Franciszek Szlachcic (1920-1990). Biografia między służbami specjalnymi a polityką”, Wydawnictwo Universitas
  • Aleksandra Suława, „Przy rodzicach nie parlować. O polskich powrotach z Francji”, Wydawnictwo Czarne
  • Michał Sutkowski (red.), „Obwarzanek po polsku”, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
  • Magda Szcześniak, „Poruszeni. Awans i emocje w socjalistycznej Polsce”, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
  • Jakub Szczęsny, „Azyle, nisze i enklawy czyli katalog małych utopii”, Wydawnictwo Muzeum Sztuki Nowoczesnej
  • Michaił Szyszkin, „Pokój czy wojna? Rosja i Zachód – zbliżenie”, tłum. Magdalena Jatowska, Wydawnictwo Noir sur Blanc
  • Marek Šindelka, „Zmęczenie materiału”, tłum. Dorota Dobrew, Wydawnictwo Afera
  • Jan Štifter, „Kolekcjoner śniegu”, tłum. Anna Radwan-Żbikowska, Wydawnictwo Książkowe Klimaty
  • Michał Tabaczyński, „Święto nieważkości. Morawy”, Wydawnictwo Czarne
  • Jacek Tacik, „Jak nie lubić Żyda?”, Wydawnictwo Sonia Draga
  • Tatiana Țîbuleac, „Szklany ogród”, tłum. Kazimierz Jurczak, Wydawnictwo Książkowe Klimaty
  • Marek Węcowski, „Tu jest Grecja! Antyk na nasze czasy”, Wydawnictwo Iskry
  • Kuba Witek, „Uciec z Wysp Owczych,” Wydawnictwo Bezdroża
  • Aleksandra Wojtaszek, „Fjaka. Sezon na Chorwację”, Wydawnictwo Czarne
  • Juli Zeh, „Wśród sąsiadów”, tłum. Dariusz Guzik, Wydawnictwo Sonia Draga

Kapituła konkursu
Basil Kerski | przewodniczący, dyrektor Europejskiego Centrum Solidarności
dr Arkadiusz Smagacz | sekretarz kapituły, Dział Naukowy i Biblioteki ECS
dr Kamila Łabno-Hajduk | Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu
dr Jakub Kufel | kierownik Działu Naukowego i Biblioteki ECS
Piotr Leszczyński | redaktor „Przeglądu Politycznego”, Magazynu Polsko-Niemieckiego „DIALOG” oraz portalu Forum Dialogu
Magdalena Madey | Dział Naukowy i Biblioteki ECS
dr Iwona Reichardt | członkini zarządu Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu
dr Przemysław Ruchlewski | zastępca dyrektora ECS ds. naukowych i zbiorów
Iwona Szymichowska | Dział Naukowy i Biblioteki ECS

 

Kategorie: Nagrody