Konwencja Krakowska jest wspólną inicjatywą Stowarzyszenia Unia Literacka, Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, wydawców oraz Krakowa Miasta Literatury UNESCO. Dokument zawiera spis zasad porządkujących relacje pomiędzy trzema grupami: wydawcami i wydawczyniami, autorkami i autorami oraz tłumaczami i tłumaczkami. Dziś rusza strona internetowa inicjatywy, dzięki której odbiorcy dowiedzą się więcej o Konwencji i Wydawniczym Znaku Jakości.

Sygnatariusze zobowiązali się do współpracy w zgodzie z zasadami szacunku, lojalności, szczerości, transparentności, wzajemności i symetrii. Równocześnie dokument podaje ogólne wytyczne dotyczące wzajemnej komunikacji, konstrukcji umów oraz praw autorskich. Konwencja została wypracowana w ramach Kongresu Książki przy Festiwalu Conrada.

Jeśli czytelnicy chcą mieć gwarancję, że książka, którą kupują, powstała z poszanowaniem praw i interesów wszystkich osób, które ją stworzyły, a zatem napisały, przetłumaczyły, wydały – powinni szukać książek z Wydawniczym Znakiem Jakości – mówi Jacek Dehnel, prezes Stowarzyszenia Unia Literacka zrzeszającego pisarki i pisarzy.

Kolejną inicjatywą Konwencji Krakowskiej jest uruchomienie strony konwencjakrakowska.pl, na której można zapoznać się z treścią dokumentu, sprawdzić sygnatariuszy oraz zobaczyć logotyp Wydawniczego Znaku Jakości. Zainteresowani przystąpieniem do Konwencji wydawcy proszeni są o kontakt: komitetkonwencjikrakowskiej@gmail.com.

Kongres Książki jest pasmem branżowym Festiwalu Conrada organizowanego przez Miasto Kraków, KBF – operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO i Fundację Tygodnika Powszechnego.

 

źródło miastoliteratury.pl