Już po raz jedenasty  Deutsches Polen-Institut zaprasza polskich i niemieckich tłumaczy do zgłaszania kandydatur do Nagrody im. Karla Dedeciusa. Wyróżnienie przyznawane jest za  wybitne osiągnięcia translatorskie i działalność mediacyjną między sąsiadującymi krajami – Polską i Niemcami .

Nagroda, która wynosi 10.000 euro, dla tłumaczy literatury niemieckiej i polskiej na dany język obcy, zostanie przyznana 24 maja 2024 roku w Darmstadt.

Kandydatów i kandydatki do Nagrody im. Karla Dedeciusa mogą zgłaszać wydawnictwa, autorzy, przedstawiciele z branży i z grona zainteresowanej publiczności. Możliwe są również własne zgłoszenia tłumaczy i tłumaczek.

Zgłoszenia powinny zawierać:

• krótki życiorys;
• wykaz publikacji;
• wybrane fragmenty dorobku translatorskiego (ok. 20 stron tłumaczenia i oryginału).

Termin składania zgłoszeń upływa 14.01.2024 roku.

Aplikacje o przyznanie nagrody można przesyłać do DPI pocztą na adres:

Deutsches Polen-Institut
Karl-Dedecius-Preis
Residenzschloss
D-64283 Darmstadt
Niemcy

lub e-mailem dpi@dpi-da.de

Nagroda im. Karla Dedeciusa (1921-2016) – nestora niemieckich tłumaczy literatury polskiej oraz zasłużonego pośrednika między Polską a Niemcami – wręczana jest od 2003 r. co dwa lata. Laureaci – tłumacz polski i tłumacz niemiecki – zostają wyróżnieni za wybitne osiągnięcia translatorskie, a tym samym za pracę na rzecz porozumienia między Polakami i Niemcami. Laureatów nagrody proponuje niezależna polsko-niemiecka kapituła.

 

więcej: www.karl-dedecus-preis.de