“Literatura na Świecie” po raz kolejny przyznała coroczną nagrodę literacką w siedmiu kategoriach.

Jury w składzie: Andrzej Kopacki, Maciej Libich, Krzysztof Majer, Kamil Piwowarski, Andrzej Sosnowski, Marcin Szuster (przewodniczący), Anna Wasilewska, Karolina Wilamowska, Łukasz Żebrowski na posiedzeniu w dniu 29 września 2023 roku rozpatrzyło kandydatury za rok 2022. Laureatami zostali:

w kategorii Proza
– KRZYSZTOF MODELSKI za przekład powieści Izraela Joshui Singera Towarzysz Nachman wydanej przez wydawnictwo Fame Art w Lublinie
– MIŁOSZ WALIGÓRSKI za przekład powieści Petera Balki Wyspa Ø wydanej przez Bibliotekę Analiz w Warszawie

w kategorii Nowa Twarz
– KAMIL IDZIKOWSKI za przekład książki Judith Schalansky Spis paru strat wydanej przez Wydawnictwo Ha!art w Krakowie

w kategorii Inicjatywa Wydawnicza
– WYDAWNICTWO KSIĄŻKOWE KLIMATY we Wrocławiu za serię „Czeskie Klimaty”

w kategorii Literaturoznawstwo, Translatologia, Komparatystyka
– KATARZYNA KOŃCZAL za książkę Sygnatury Sebalda. Zwierzęta – Widma – Ruiny wydaną przez Wydawnictwo Ossolineum we Wrocławiu

Nagrodę imienia Andrzeja Siemka otrzymała ANNA R. BURZYŃSKA za książkę Atlas anatomiczny Georga Büchnera wydaną przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie

Laureatką nagrody „Mamut” za całokształt pracy przekładowej została HANNA IGALSON-TYGIELSKA

W kategorii Poezja nagrody nie przyznano