Na stronie pisma The New Yorker  została już ogłoszona długa lista książek nominowanych do 2023 National Book Awards

Literatura

Nana Kwame Adjei-Brenyah, “Chain-Gang All-Stars”
Pantheon Books / Penguin Random House

Aaliyah Bilal, “Temple Folk”
Simon & Schuster

Eliot Duncan, “Ponyboy”
W. W. Norton & Company

Paul Harding, “This Other Eden”
W. W. Norton & Company

Tania James, “Loot”
Knopf / Penguin Random House

Jayne Anne Phillips, “Night Watch”
Knopf / Penguin Random House

Mona Susan Power, “A Council of Dolls”
Mariner Books / HarperCollins Publishers

Hanna Pylväinen, “The End of Drum-Time”
Henry Holt & Company / Macmillan Publishers

Justin Torres, “Blackouts”
Farrar, Straus & Giroux / Macmillan Publishers

LaToya Watkins, “Holler, Child”
Tiny Reparations Books / Penguin Random House

 

Literatura młodzieżowa Young People’s Literature (YPL):

John Lee Clark, “How to Communicate”
W. W. Norton & Company

Oliver de la Paz, “The Diaspora Sonnets”
Liveright / W. W. Norton & Company

Annelyse Gelman, “Vexations”
University of Chicago Press

José Olivarez, “Promises of Gold”
Henry Holt & Company / Macmillan Publishers

Craig Santos Perez, “from unincorporated territory [åmot]”
Omnidawn Publishing

Paisley Rekdal, “West: A Translation”
Copper Canyon Press

Brandon Som, “Tripas”
Georgia Review Books / University of Georgia Press

Charif Shanahan, “Trace Evidence”
Tin House

Evie Shockley, “suddenly we”
Wesleyan University Press

Monica Youn, “From From”
Graywolf Press

 

Literatura faktu:

Ned Blackhawk, “The Rediscovery of America: Native Peoples and the Unmaking of U.S. History”
Yale University Press

Jonathan Eig, “King: A Life”
Farrar, Straus & Giroux / Macmillan Publishers

Viet Thanh Nguyen, “A Man of Two Faces: A Memoir, A History, A Memorial”
Grove Press / Grove Atlantic

Donovan X. Ramsey, “When Crack Was King: A People’s History of a Misunderstood Era”
One World / Penguin Random House

Cristina Rivera Garza, “Liliana’s Invincible Summer: A Sister’s Search for Justice”
Hogarth / Penguin Random House

Prudence Peiffer, “The Slip: The New York City Street That Changed American Art Forever”
Harper / HarperCollins Publishers

Christina Sharpe, “Ordinary Notes”
Farrar, Straus & Giroux / Macmillan Publishers

Raja Shehadeh, “We Could Have Been Friends, My Father and I: A Palestinian Memoir”
Other Press

John Vaillant, “Fire Weather: A True Story from a Hotter World”
Knopf / Penguin Random House

Kidada E. Williams, “I Saw Death Coming: A History of Terror and Survival in the War Against Reconstruction”
Bloomsbury Publishing

 

Poezja

John Lee Clark, How to Communicate
W. W. Norton & Company

Oliver de la Paz, The Diaspora Sonnets
Liveright / W. W. Norton & Company

Annelyse Gelman, Vexations
University of Chicago Press

José Olivarez, Promises of Gold
Henry Holt and Company / Macmillan Publishers

Craig Santos Perez, from unincorporated territory [åmot]
Omnidawn Publishing

Paisley Rekdal, West: A Translation
Copper Canyon Press

Brandon Som, Tripas
Georgia Review Books / University of Georgia Press

Charif Shanahan, Trace Evidence
Tin House Books

Evie Shockley, suddenly we
Wesleyan University Press

Monica Youn, From From
Graywolf Press

 

Literatura tłumaczona

Juan Cárdenas, The Devil of the Provinces
Translated from the Spanish by Lizzie Davis
Coffee House Press

Bora Chung, Cursed Bunny
Translated from the Korean by Anton Hur
Algonquin Books / Hachette Book Group

David Diop, Beyond the Door of No Return
Translated from the French by Sam Taylor
Farrar, Straus and Giroux / Macmillan Publishers

Jenny Erpenbeck, Kairos
Translated from the German by Michael Hofmann
New Directions Publishing

Stênio Gardel, The Words That Remain
Translated from the Portuguese by Bruna Dantas Lobato
New Vessel Press

Khaled Khalifa, No One Prayed Over Their Graves
Translated from the Arabic by Leri Price
Farrar, Straus and Giroux / Macmillan Publishers

Fernanda Melchor, This Is Not Miami
Translated from the Spanish by Sophie Hughes
New Directions Publishing

Pilar Quintana, Abyss
Translated from the Spanish by Lisa Dillman
World Editions

Astrid Roemer, On a Woman’s Madness
Translated from the Dutch by Lucy Scott
Two Lines Press

Mohamed Mbougar Sarr, The Most Secret Memory of Men
Translated from the French by Lara Vergnaud
Other Press

 

Finalistów poznamy w październiku, zaś zwycięzców tegorocznj edycji Nagrody w listopadzie br.