Wersja audio Dobrej Wiadomości o ratunku w Chrystusie w mistrzowskim wykonaniu Andrzeja Seweryna i z piękną muzyką Rafała Gorączkowskiego

Format: DVD mp3
Czas nagrania: 30h:35m:30s

Zapraszamy serdecznie do wysłuchania i obejrzenia fragmentu z Dobrej Wiadomości o ratunku w Chrystusie w relacji Jana – Rozmowa Jezusa z Nikodemem:

 

 

PRZEKŁAD DYNAMICZNY TO METODA TŁUMACZENIA, W KTÓREJ ZACHOWANIE WIERNOŚCI GŁÓWNEJ MYŚLI PRZEKAZU (W KONTEKŚCIE, W JAKIM WYSTĘPUJE) MA WYŻSZY PRIORYTET NIŻ LITERALNA DOSŁOWNOŚĆ SEMANTYCZNA. Z UWAGI NA TO PRZEKŁAD DYNAMICZNY MIEJSCAMI NIE MA CHARAKTERU DOSŁOWNEGO, LECZ INTERPRETACYJNY.

Z WYPOWIEDZI CZYTELNIKÓW:

„NPD to najbardziej niereligijny i najbardziej Chrystocentryczny przekład Biblii, jaki dotąd spotkałem.”

„NPD jest tłumaczeniem znakomicie ukazującym prawdziwy charakter Boga.”

„Po przeczytaniu NPD jestem tak zbudowany i zachęcony, że trudno mi wrócić do innych przekładów Pisma św.”

 

Pierwsze wydanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Audiobook dostępny na stronie Oficyny Wydawniczej VOCATIO:
https://vocatio.com.pl/pl/p/Nowy-Testament-NPD-audiobook/1282