Dom Literatury w Łodzi organizuje konkurs we współpracy z Oddziałem Łódzkim Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, Ambasadą Szwajcarii w Polsce oraz Austriackim Forum Kultury w Warszawie.

Aby wziąć udział w konkursie, należy samodzielnie przetłumaczyć dwa teksty:

• Jonas Lüscher, KRAFT. © Verlag C.H.Beck, München,
przekład tekstu Jonasa Lüschera (CH) należy zacząć od słów: “Kraft litt” na stronie 39 i doprowadzić do końca strony 42.

• Birgit Birnbacher, ICH AN MEINER SEITE. © 2020 Paul Zsolnay Verlag Ges.m.b.H., Wien,
przekład tekstu Birgit Birnbacher (A) należy zacząć od str. 10 i 11 do słów: „der das Gebäude verlassen hat” na str. 12. Następnie przetłumaczyć dalej str. 19 od słów: „Ich erkläre Ihnen zuerst” i całą stronę 20.

Do przekładów należy dołączyć zwięzły opis problemów, jakich nastręczały tłumaczone teksty (maksymalnie 1800 znaków ze spacjami).

Zgłoszenia do 30 listopada 2021 r.

 

Szczegółowe informacje TUTAJ