13. Festiwal Conrada odbędzie się w dniach 18-24 października 2021 w Krakowie oraz dzięki transmisjom online również na całym świecie.

W ramach Festiwalu odbędzie druga edycja Kongresu Książki, który stał się najważniejszą w Polsce platformą rozmów o sektorze książki. Tegoroczne wydarzenie stanowi ciąg dalszy podjętej w zeszłym roku dyskusji o problemach twórców, wydawców, księgarzy i bibliotekarzy. Jest też okazją do namysłu nad nowymi wyzwaniami, które pojawiły się wraz z pandemią. Przedstawiciele różnych sektorów rynku książki na spotkaniach branżowych postarają się wypracować nowe standardy współpracy, a na wydarzeniach otwartych dla publiczności opowiedzą m. in. o nowych tematach i modach w literaturze. Będą się też zastanawiać, czy książka jest produktem, jak każdy inny, czy też dobrem kultury, na które nie należy patrzeć wyłącznie pod kątem ceny.

Kongres Książki rozpocznie się 18 października. Tego dnia wydawcy oraz twórcy (autorzy, tłumacze i ilustratorzy) zasiądą do rozmów, by wspólnie zastanowić się nad kształtem Konwencji krakowskiej – pierwszego dokumentu regulującego współpracę między obiema stronami. O godz. 18.30 zapraszamy na debatę Jak działają trendy wydawnicze? O nowych książkach na nowe czasy. Uznani redaktorzy zastanawiać się będą m. in. nad tym, jak zmienił się rynek oraz gusta czytelników w kontekście przed- i popandemicznym, Rozmowę poprowadzi Tomasz Pindel.

19 października o godz. 12.00 korektorzy i redaktorzy podyskutują o swojej sytuacji zawodowej pozycji na rynku książki oraz . O godz. 14.00 nastąpi uroczysta inauguracja Szkoły Redaktorskiej KMLU – nowej inicjatywy skierowanej do osób zajmujących się redakcją tekstów, które chcą poszerzyć swoją wiedzę w tym zakresie. Magdalena Budzińska, redaktorka Wydawnictwa Czarne, opowie o kursie, natomiast Małgorzata Szejnert poprowadzi wykład mistrzowski o zawodzie redaktora. Dzień zakończy się debatą zatytułowaną Czy książki są rzeczywiście drogie?. W jej trakcie wydawcy i księgarze porozmawiają o procesie wydawniczym i interesach różnych grup zawodowych w kontekście ustawy o jednakowej cenie książki i jej wpływu na kieszeń czytelników i czytelniczek. Debatę poprowadzi Łukasz Wojtusik.

20 października na spotkaniu zamkniętym przedstawiciele wyższych uczelni będą dyskutować o programach kształcenia tłumaczy i tłumaczek literatury. Tego samego dnia oddamy głos księgarzom i samorządowcom z Krakowa, Warszawy, Wrocławia i Szczecina – w trakcie debaty Miasta dla księgarń, księgarnie dla miast o godz. 18.30. Goście spotkania zastanowią się, jakie znaczenie mają księgarnie kameralne w kontekście polityki kulturalnej miast, ale też szerzej – w kontekście działań prospołecznych. Rozmowę poprowadzi Krzysztof Żwirski.

Ostatniego dnia Kongresu Książki (22 października) skupimy się na edukacji literackiej. Gościem specjalnym będzie Alison David, która poprowadzi wykład poświęcony upowszednianiu czytelnictwa i promowaniu postaw proczytelniczych u młodzieży i dzieci od pierwszych miesięcy życia na przykładzie Wielkiej Brytanii (wprowadzenie i moderacja: Maria Deskur). Wykład odbędzie się w ramach projektu Supermoc książek. Poradnik upowszechniania czytania realizowanego przez KBF, operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, Wrocławski Dom Literatury, operatora programu Wrocław Miasto Literatury UNESCO, Fundację Powszechnego Czytania, Fundację Olgi Tokarczuk i Polską Izbę Książki. Po wykładzie zapraszamy na warsztaty Polska czytająca, których celem jest wypracowanie strategii współpracy między różnymi ośrodkami na rzecz podniesienia poziomu czytelnictwa w Polsce. W spotkaniu wezmą udział m.in. przedstawiciele instytucji kultury oraz aktywiści literaccy. Serię wydarzeń poświęconych edukacji czytelniczej zakończy wykład Przemysława Staronia, autora książki Szkoła bohaterek i bohaterów 2, czyli jak radzić sobie ze złem opublikowanej przez Wydawnictwo Agora. Prelekcja o sposobach mówienia o literaturze – w szkole i poza szkołą – jest przeznaczona dla nauczycieli, bibliotekarzy i edukatorów.

Organizatorem Kongresu Książki jest KBF, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, a jego partnerami Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury i Unia Literacka. Patronat nad Kongresem objęła Polska Izba Książki.

Bezpłatne wejściówki na otwarte spotkania są dostępne

w ramach Festiwalu Conrada odbędzie druga edycja Kongresu Książki, który stał się najważniejszą w Polsce platformą rozmów o sektorze książki. Tegoroczne wydarzenie stanowi ciąg dalszy podjętej w zeszłym roku dyskusji o problemach twórców, wydawców, księgarzy i bibliotekarzy. Jest też okazją do namysłu nad nowymi wyzwaniami, które pojawiły się wraz z pandemią. Przedstawiciele różnych sektorów rynku książki na spotkaniach branżowych postarają się wypracować nowe standardy współpracy, a na wydarzeniach otwartych dla publiczności opowiedzą m. in. o nowych tematach i modach w literaturze. Będą się też zastanawiać, czy książka jest produktem, jak każdy inny, czy też dobrem kultury, na które nie należy patrzeć wyłącznie pod kątem ceny.

Kongres Książki rozpocznie się 18 października. Tego dnia wydawcy oraz twórcy (autorzy, tłumacze i ilustratorzy) zasiądą do rozmów, by wspólnie zastanowić się nad kształtem Konwencji krakowskiej – pierwszego dokumentu regulującego współpracę między obiema stronami. O godz. 18.30 zapraszamy na debatę Jak działają trendy wydawnicze? O nowych książkach na nowe czasy. Uznani redaktorzy zastanawiać się będą m. in. nad tym, jak zmienił się rynek oraz gusta czytelników w kontekście przed- i popandemicznym, Rozmowę poprowadzi Tomasz Pindel.

19 października o godz. 12.00 korektorzy i redaktorzy podyskutują o swojej sytuacji zawodowej pozycji na rynku książki oraz . O godz. 14.00 nastąpi uroczysta inauguracja Szkoły Redaktorskiej KMLU – nowej inicjatywy skierowanej do osób zajmujących się redakcją tekstów, które chcą poszerzyć swoją wiedzę w tym zakresie. Magdalena Budzińska, redaktorka Wydawnictwa Czarne, opowie o kursie, natomiast Małgorzata Szejnert poprowadzi wykład mistrzowski o zawodzie redaktora. Dzień zakończy się debatą zatytułowaną Czy książki są rzeczywiście drogie?. W jej trakcie wydawcy i księgarze porozmawiają o procesie wydawniczym i interesach różnych grup zawodowych w kontekście ustawy o jednakowej cenie książki i jej wpływu na kieszeń czytelników i czytelniczek. Debatę poprowadzi Łukasz Wojtusik.

20 października na spotkaniu zamkniętym przedstawiciele wyższych uczelni będą dyskutować o programach kształcenia tłumaczy i tłumaczek literatury. Tego samego dnia oddamy głos księgarzom i samorządowcom z Krakowa, Warszawy, Wrocławia i Szczecina – w trakcie debaty Miasta dla księgarń, księgarnie dla miast o godz. 18.30. Goście spotkania zastanowią się, jakie znaczenie mają księgarnie kameralne w kontekście polityki kulturalnej miast, ale też szerzej – w kontekście działań prospołecznych. Rozmowę poprowadzi Krzysztof Żwirski.

Ostatniego dnia Kongresu Książki (22 października) skupimy się na edukacji literackiej. Gościem specjalnym będzie Alison David, która poprowadzi wykład poświęcony upowszednianiu czytelnictwa i promowaniu postaw proczytelniczych u młodzieży i dzieci od pierwszych miesięcy życia na przykładzie Wielkiej Brytanii (wprowadzenie i moderacja: Maria Deskur). Wykład odbędzie się w ramach projektu Supermoc książek. Poradnik upowszechniania czytania realizowanego przez KBF, operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, Wrocławski Dom Literatury, operatora programu Wrocław Miasto Literatury UNESCO, Fundację Powszechnego Czytania, Fundację Olgi Tokarczuk i Polską Izbę Książki. Po wykładzie zapraszamy na warsztaty Polska czytająca, których celem jest wypracowanie strategii współpracy między różnymi ośrodkami na rzecz podniesienia poziomu czytelnictwa w Polsce. W spotkaniu wezmą udział m.in. przedstawiciele instytucji kultury oraz aktywiści literaccy. Serię wydarzeń poświęconych edukacji czytelniczej zakończy wykład Przemysława Staronia, autora książki Szkoła bohaterek i bohaterów 2, czyli jak radzić sobie ze złem opublikowanej przez Wydawnictwo Agora. Prelekcja o sposobach mówienia o literaturze – w szkole i poza szkołą – jest przeznaczona dla nauczycieli, bibliotekarzy i edukatorów.

Organizatorem Kongresu Książki jest KBF, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, a jego partnerami Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury i Unia Literacka. Patronat nad Kongresem objęła Polska Izba Książki.

Bezpłatne wejściówki na otwarte spotkania są dostępne TUTAJ. 

 

 

za conradfestival.pl