Podczas gdy na rynku jest mnóstwo materiałów przeznaczonych do nauki języka angielskiego, tylko niewiele z nich oferuje pomoc w przyswojeniu języka religijnego i słownictwa biblijnego. Poprzez publikację dwujęzycznej Biblii dla dzieci chcielibyśmy wypełnić tę lukę.

Opowiadania biblijne zawarte w tej książce zostały napisane z użyciem łatwej, międzynarodowej wersji języka angielskiego, opracowanej przez serwis radiowy „Głos Ameryki”. Ideą przewodnią tej koncepcji są proste zasady gramatyczne i użycie podstawowego zestawu 1500 słów stosowanych powszechnie w codziennym życiu w krajach anglojęzycznych. Dodatkowe wyrażenia użyte w tej książce, a które nie są zawarte w słowniku „Głosu Ameryki”, zostały starannie dobrane z zakresu ważnych pojęć chrześcijańskich koniecznych dla przekazania treści biblijnych.
Mamy nadzieję, że dwujęzyczna Biblia dla dzieci będzie służyć pomocą dwóm grupom dzieci: tym, które żyją we własnym kraju i pragną nauczyć się języka angielskiego, jak i tym, które urodziły się w rodzinach imigrantów w krajach anglojęzycznych, a chciałyby lepiej poznać język swoich rodziców. Naszym pragnieniem jest, aby ta książka pomagała dzieciom nie tylko nabyć lepszych umiejętności językowych, ale i przybliżała im historię zbawienia oraz pogłębiała ich wiarę.

Darmowym dodatkiem do książki jest mp3 CD z nagraniem angielskiej wymowy całego tekstu.

Tę Biblię oraz inne ilustrowane Biblie wydane przez Oficynę Wydawniczą VOCATIO można teraz kupić 30% taniej na stronie internetowej wydawnictwa:
https://vocatio.com.pl/pl/p/Angielsko-polska-Biblia-dla-dzieci/533