Whitney Cummings
Wszystko w porządku… i inne kłamstwa

Premiera: 24 lutego
Wydawnictwo W.A.B.

Tłumaczenie: Kaja Gucio

Wszystko w porządku… i inne kłamstwa to połączenie wspomnień autorki z poradnikiem, jak radzić sobie w trudnych życiowych sytuacjach. Opowiada o ważnych tematach w błyskotliwy i zabawny sposób. Przesłaniem, które autorka chce przekazać, jest to, że nigdy nie jest tak źle, jak nam się wydaje, a z każdej opresji można wyjść obronną ręką.

 

Whitney Cummings – amerykańska komiczka, aktorka, pisarka, reżyserka oraz producentka. Znana z występów w serialu Whitney, który stworzyła dla telewizji NBC. Współautorka serialu komediowego Dwie spłukane dziewczyny nominowanego do nagrody Emmy. Jej stand-upy dostępne na Netflixie podbijają serca widzów na całym świecie.

Autorka o książce:

No, no, no. Przeglądając moją książkę, spójrz na siebie… Przypuszczam, że jeśli to czytasz, oznacza to, że albo potrzebujesz zachęty, by ją kupić, albo kiedyś ze sobą chodziliśmy i próbujesz zdecydować, czy powinieneś mnie pozwać, czy nie.

Wszystko w porządku… i inne kłamstwa to zbiór wszystkich historii i błędów, które popełniłam, które były zbyt kłopotliwe, by opowiedzieć o nich na żywo na scenie przed publicznością, ale dzięki nie tak nowoczesnej już technologii możesz o nich przeczytać. Nie muszę ryzykować, że spojrzysz na mnie z wyrzutem i zmiażdżysz moje poczucie własnej wartości. Ta książka opowiada o przezabawnych schadenfreude, gdy złamałam ramię podczas próby zaimponowania facetowi, o tym, jak byłam bliska spędzenia swojego życia w gwatemalskim więzieniu czy jak miałam przyszywane ucho przez głuchego faceta w wyniku przegranej walki w ledwie co rozpoczętym romansie. Dzięki moim licznym upokarzającym sytuacjom poczujesz się lepiej, a zebrana przeze mnie wiedza od terapeutów, psychoterapeutów i psychopatów prawdopodobnie pomoże ci uniknąć popełnienia tych samych błędów. Znajdziesz tu wszystko, czego przeważnie szukasz w internecie, ale bez rozpraszających reklam, zakupów online czy pornografii.

Nie jestem pewna, co jeszcze mogłabym powiedzieć poza tym, że powinieneś kupić tę książkę, jeśli chcesz się śmiać i nauczyć, jak przestać być szalonym. A jeśli jednak kiedyś ze sobą chodziliśmy, cóż, do zobaczenia w sądzie.