Już w najbliższy wtorek, 29 września odbędzie się dyskusja poświęcona aktualnym trendom i problemom w przekładzie współczesnej literatury pięknej. Język i stylistyka przekładu a różnorodność kulturowa w literaturze krajów europejskich. O relacji tłumacz – autor, o konfrontacji tłumacza z czytelnikiem, o dylematach i o wyzwaniach, jakie stoją przed tłumaczem współczesnej europejskiej literatury. Tematy te w rozmowie podejmą: Marta Cmiel-Bażant, Wojciech Charchalis, Marlena Gruda, Hanna Karpińska oraz Ewa T. Szyler.

Wtorek, 29 września 2020 r. o godz. 13:00 w Multimedialnej Bibliotece dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI przy ul. Tynieckiej 40a w Warszawie. Wstęp wolny.

Wydarzenie będzie także transmitowane online na Facebooku Wydawnictwa EZOP i biblioteki.

Panel tłumaczy jest częścią projektu “Literackie zbliżenia” realizowanego w ramach programu Kreatywna Europa Kultura.

 

szczegóły: www.ezop.com.pl