Jedna z najsłynniejszych powieści w historii literatury – w nowym, współ-czesnym przekładzie Jakuba Ekiera. Historię Józefa K., skromnego urzędnika bankowego, który pewnego dnia zostaje oskarżony nie wiado-mo o co i wtłoczony w absurdalną machinę biurokracji, można odczyty-wać na najróżniejsze sposoby. Realistycznie, metaforycznie, filozoficz-nie… Nowy, sugestywny przekład powoduje, że arcydzieło Kafki z początku XX wieku nabiera kolejnych  znaczeń i brzmi, jakby powstało dziś.