Zmarł Anders Bodegård, tłumacz polskiej literatury na język szwedzki

Przegląd

Zmarł Anders Bodegård, wybitny tłumacz literatury polskiej i francuskiej na język szwedzki.

Anders Bodegård był szwedzkim slawistą, romanistą, tłumaczem oraz promotorem kultury polskiej. Bodegård przełożył na język szwedzki m.in. wiersze Wisławy Szymborskiej, Adama Zagajewskiego, Ewy Lipskiej. Tłumaczył również prozę Witolda Gombrowicza i Pawła Huellego, a także reportaże Ryszarda Kapuścińskiego. Z języka francuskiego przetłumaczył na przykład „Madame Bovary” Gustava Flauberta. Z tego przekładu jako obecnie najlepszego korzystają szwedzcy studenci literaturoznawstwa. Anders Bodegård zmarł 17 czerwca 2024 roku, w wieku 80 lat.

 

Kategorie: Wydarzenia