Bestseller New York Timesa „5 nocy do Gwiazdki” w tłumaczeniu Michała Rusinka trafi na półki księgarń już jesienią tego roku

Jimmy Fallon to niezwykle popularna w Stanach Zjednoczonych (i nie tylko) osobowość telewizyjna, wielokrotny zdobywca nagród Grammy i Emmy. W Polsce znany przede wszystkim jako gospodarz programu The Tonight Show oraz uczestnik Saturday Night Live. To również autor poczytnych książek dla dzieci, których obecność na pierwszym miejscu bestsellerów „New York Timesa” nie jest przypadkowa.

5 nocy do Gwiazdki to książka, która zachwyci małych czytelników oraz ich rodziców i pozwoli się przygotować do najbardziej magicznego dnia w roku. W tej uroczej historii pewien chłopiec nie może się doczekać Świąt, skrupulatnie odliczając każdy dzień do Bożego Narodzenia. Im bliżej Gwiazdki, tym bardziej niecierpliwy się staje. Zabawnemu, uroczemu rymowanemu tekstowi towarzyszą piękne, bogate ilustracje stanowiące historię samą w sobie. Mistrzowskie tłumaczenie Michała Rusinka spodoba się wszystkim maluchom, którzy wraz z bohaterem będą oczekiwać na najwspanialszy dzień w roku.

„Wszyscy pamiętamy emocje, jakie towarzyszą rodzinnemu oczekiwaniu na Święta Bożego Narodzenia. Dla dzieci to szczególnie ważny okres. Książka Jimmy’ego Fallona to idealne przygotowanie do wspólnego świętowania i przeżywania najpiękniejszych chwil w roku. Bardzo się cieszę, że to właśnie Wydawnictwo Wilga zaprezentuję tę książkę polskim czytelniczkom i czytelnikom” – komentuje Agnieszka Sobich, dyrektor wydawnicza wydawnictwa Wilga (Grupa Wydawnicza Foksal).

„Co za uroczy wiersz! Jak świetnie przetłumaczony! W sam raz dla maluchów pytających każdego dnia: „Mamo, tato, babciu, ile jeszcze do Gwiazdki? Kiedy wreszcie przyjdzie Święty Mikołaj?”. Dzięki książce 5 nocy do Gwiazdki dzieci dostaną dobrą odpowiedź, a dorośli – wspaniałe wprowadzenie w świąteczną atmosferę. Przekład Michała Rusinka to idealny prezent dla wszystkich wielbicieli poezji dla dzieci. Nie tylko na Święta” – pisze Justyna Bednarek, pisarka, autorka bestsellerowej serii o przygodach skarpetek.

 

Grupa Wydawnicza Foksal to jeden z największych wydawców na polskim rynku, którego właścicielem jest Empik S.A.. W portfolio skupia renomowane oficyny wydawnicze obecne na rynku od ponad 20 lat: W.A.B., Buchmann oraz Wilgę, a także nowe brandy: Fox Games, Lipstick Books i Uroboros.