W ubiegłym tygodniu, Wydawnictwo Poznańskie poinformowało, że 9 kwietnia zmarł Jędrzej Polak – wybitny tłumacz, autor przekładów kilkudziesięciu książek.

“Dzięki lekturze Jego książek tysiące Polaków mogły się przekonać, że był to człowiek o ogromnej wrażliwości i talencie, dla nas był to jednak przede wszystkim Drogi Przyjaciel” – czytamy we wpisie wydawnictwa.

W ciągu trzydziestu lat kariery translatorskiej przekładał z języka angielskiego zarówno dzieła klasyków (William Faulkner, Ernest Hemingway czy Mark Twain) oraz autorów fantastyki naukowej (Arthur C. Clarke, Isaac Asimov), jak i pisarzy współczesnych. Był też autorem powieści Życie jest gejem.  (STL)