“Czytamy w oryginale” wydawnictwa 44.pl to seria książek w wydaniu dwujęzycznym, szczególnie atrakcyjnym dla uczących się języka angielskiego. Książki są adaptacjami słynnych powieści przygodowych pióra najwybitniejszych pisarzy anglojęzycznych.

 

Śledząc losy klasycznych bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski, ucząc się na podstawie uznanej literatury.

 

Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książki stanowią atrakcyjną pomoc naukową również dla początkujących.

 

Ważną zaletą książek z serii „Czytamy w oryginale” jest staranna adaptacja klasycznych powieści przy zachowaniu walorów oryginału, ale z troską o stosowanie żywego języka, dobrze zrozumiałego dla współczesnego czytelnika.

 

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR: Dressler Dublin Sp. z o.o

 

Dostępne tytuły:

The Adventures of Sherlock Holmes. Przygody Sherlocka Holmesa

Moby Dick

Three Men in a Boat. Trzech panów w łódce

Dracula. Drakula

Lord Jim

Robinson Crusoe

The Secret Garden. Tajemniczy ogród

The Adventures of Tom Sawyer. Przygody Tomka Sawyera

Alice’s Adventures in Wonderland. Alicja w krainie czarów

Treasure Island. Wyspa Skarbów

Gulliver’s Travels. Podróże Guliwera

The Wonderful Wizard of Oz. Czarnoksiężnik z Krainy Oz

White Fang. Biały Kieł

Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna

Pollyanna

The Last of the Mohicans. Ostatni Mohikanin

Peter Pan. Piotruś Pan

A Christmas Carol. Opowieść wigilijna

The Jungle Book. Księga dżungli

The Hound of the Baskervilles. Pies Baskerville’ów