Mark Stand
Krok przed ciemnością
tłum. Agnieszka Kołakowska
Krok przed ciemnością
tłum. Agnieszka Kołakowska
„Nawet na pozór najprostsze z tych wierszy kryją w sobie wielość znaczeń lub subtelną, złożoną wielopiętrowość. I nawet najczarniejsze z nich, najbardziej melancholijne czy najbardziej metafizyczne zyskują lekkość przez humor. W żadnym też, nawet najbardziej lirycznym i nasyconym melancholią, nie ma cienia sentymentalizmu. Kryształowy głos tego poety, niezwykle silny, zaskakujący czasem niespodziewanym słowem, niezwykłym porównaniem, elementem surrealizmu albo groteski, tworzy unikalną poetycką przestrzeń”.
– ze wstępu Agnieszki Kołakowskiej
Mark Strand (ur. w 1934 r.) – poeta, publicysta i tłumacz, laureat nagrody Pulitzera w 1999 r., uważany za jednego z najważniejszych współczesnych poetów amerykańskich. Jest autorem piętnastu tomów wierszy, monografii artystów, m.in. Edwarda Hoppera, oraz książek dla dzieci. Od 1981 roku jest członkiem prestiżowej American Academy of Arts and Letters, w latach 1990–1991 przy Bibliotece Kongresu pełnił zaszczytną funkcję Poety Laureata, „oficjalnego poety” Stanów Zjednoczonych. Przez wiele lat był profesorem w słynnym Committee on Social Thought na uniwersytecie chicagowskim. Obecnie jest profesorem na uniwersytecie Columbia w Nowym Yorku.
Artykuły powiązane:
Kategorie:
Literatura
O autorze
Skomentuj
Tylko zalogowani użytkownicy mogą komentować.
